|
Michelle - Beatles
미쉘 (Michelle)
Michelle, ma belle.
These are words that go together well,
my Michelle.
Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
tres bien ensemble.
I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know
that you'll understand.
Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
tres bien ensemble.
I need you, I need you, I need you.
I need to make you see,
oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping
you will know what I mean.
I love you.
I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
you'll understand.
Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
tres bien ensemble.
I will say the only words I know
that you'll understand,
my Michelle.
미쉘
미쉘, 나의 사랑
아주 함께 잘 어울리는 말이예요
나의 미쉘
미쉘, 나의 사랑
아주 함께 잘 어울리는 말이예요
나의 미쉘
사랑해요, 사랑해요, 사랑해
그게 내가 하고싶은 말 전부랍니다
당신을 이해시킬 때까지
난 이 말만 하겠어요
당신이 이해할 거라고 하는 그말을,
나의 미쉘
당신이 필요해요, 당신이..
난 당신이 알도록 해야해요
오, 당신은 내게 정말로 소중한 사람이예요
내가 방법을 찾을 때까지
난 당신이 그럴거라 소망하죠
당신은 내가 의미하는 것을 알겁니다
사랑해요
당신을 원해요,,, 당신을
이젠 당신도 알았겠죠
어떻게든 당신께 가겠어요
내가 방법을 찾을 때 까지
난 그렇게 말하겠어요
당신은 이해할 거예요
난 이 말만 하겠어요
당신이 이해할 거라고 하는 그말을,
나의 미쉘.
|